Sinds ik in Leeuwarden woon, spreek ik veel minder Fries. Iedereen heeft zijn of haar mening over de taal, maar ik ben er ‘grutsk’ op.
Nu kom ik in een winkeltje (nabij de Aldehou) met streekproducten, omdat ik Fryske dúmkes wilde. Ik spreek -natuurlijk- Fries met de caissière en een andere jonge vrouw luistert aandachtig mee.
We leggen haar het verschil uit tussen Wâldpyken en Klaaikluten. Dat de een “hait” zegt, en de ander “hoit”.
Tot slot haal ik Fryse Knypkoekjes, die volgens de caissière “soojs” euro zijn. “Sais”, zeg ik lachend.
#Wâldpyk #Fryslân #Frysketaal #grutsk